1. Restaurer d’abord, encore en noir et blanc
La couleur ne vaut que ce que vaut l’image en dessous. Une poussière colorisée devient une tache colorée ; un pli devient un trait clair en travers d’une joue. La première passe retire donc poussières, rayures, taches, plis et défauts de pellicule et rééquilibre les tons passés, pendant que la photo reste en noir et blanc.
Rien d’autre ne doit bouger. Chaque visage doit rester la même personne, avec les mêmes traits, la même expression, le même âge et la même pose, car un inconnu restauré est pire qu’un proche abîmé.